|
[CONTACT/ CONTACT / 联系我]
lilinjiao@hotmail.com |
|
Linjiao LI WWW.LILINJIAO.FREE.FR
|
|
|
En général mon travail est fait à partir d'une idée de l'absurde afin de créer des images et des situations insolites, entre poésie, humour et sensation étrange. Pour mes prises de vue, je choisis le plus souvent une lumière naturelle qui donne à mes images cette apparence ordinaire et banale. J’évite donc les éclairages artificiels et les effets de lumière contraires aux ambiances que je recherche. Ce parti pris est capital pour moi car je souhaite que ces photographies aient le moins possible de distance avec la réalité. Dans certaines images, je dispose des mises en scène d’objets afin de transformer leur nature propre ; bien que l'on puisse penser aux rêves ou à des jeux, je m’intéresse à recomposer la façon habituelle de les percevoir.
荒誕
一個事物的基本意義的存在必須要一個更高的意體來解釋。 但是,這個更高意體的意義又必須要一個比它更高的意體來解釋。 這個「解釋的鎖鏈」不可能達到一個結果,從而,沒有任何東西可以擁有至高的意義。 哪怕這個結果被發現了,它也有可能並不能滿足我們。 好比說,當一頭牛發現他的「至高意義」是被人當成食物屠宰掉時,它不會對這個「意義」感到滿足的。 從而, 根據 存在主义和 虚无主义,生命是無意義的,是荒誕的。由哲學的角度來說,「荒誕」是用來指的是那些已經發現生命是毫無意義,但選擇繼續活下去的人的所作所為。 我承认我的作品大多是荒诞的,这和我对生活的看法大有联系,我希望我所做的一切都是有意义的,所以我想死去,或者不要把生活想得太有意义. 我生活在荒诞的世界里,所以我必须通过对荒诞的反思来寻求一种并非很有意义的意义.
----------------------------------------- |

|
|
In general my work is based on an idea of the absurd which helps me to create unusual, poetic, humourous images and to provoke odd sensations. When I take photographs I usually avoid artificial lightning and any light effects that oppose the ambience I am looking for, instead I choose a natural light which gives my images an ordinary and banal appearance. The moment of taking the picture is crucial as I wish to diminish the distance between the image and the reality. In some works I set up objects within scenes in order to transform their own nature. Though the photos could make one think about dreams or games, I am more interested in a re-composition of common perception. |
|
|
|
© 2007 . LILINJIAO. ART ESPACE
Images of art on this website may not
be reproduced without the prior permission of LiLinjiao
e-mail: lilinjiao@hotmail.com
|
|